1·It's something you'd expect to find in Lara Croft's mansion: a pentagon-shaped room projecting a 3-d virtual-reality model of an excavated 57, 000-square-foot fortress from the 10th century B.C..
这是你期望在古墓丽影中发现的东西：一个五角大楼形的房间投影出三维虚拟现实模型，挖掘一个公元前10世纪的57 000平方英尺的堡垒。
2·Of almost 500 big businesses recently surveyed by McKinsey, a consultancy, 34% expect to spend less on R&D this year and only 21% think they will spend more.
根据麦肯锡咨询公司近来作出的一项调查，500强企业中的34%预计今年在研发中的花费减少并且仅有21%的公司认为将增加支出。
3·If businesses, like the pharmaceutical industry, are driven by the need to make a profit, how can we expect them to invest in R&D for diseases of the poor, who have no purchasing power?
如果企业（例如制药企业）一味追逐利润，怎么能指望它们针对缺乏购买力的穷人的疾患投入研发资金呢？
4·Expect it to hit some time before the end of 2011. (All Things d).
预计它将于2011年末的某个时候正式面世。
5·The storm could produce blizzard 1 conditions in Washington, D. C., Baltimore and New York City. At least 15 states expect heavy snow until Sunday.
这次暴风雪会给华盛顿特区、巴尔的摩和纽约市带来强降雪。至少15个州会下暴雪并将持续到周日。
6·Methyl 1-d is the real thing, and it does everything you expect from a prohormone despite the ban.
甲基1 - D是真实的，和它的一切你期望从激素尽管禁令。
7·We' ve hidden garden full of vegetables where you' d never expect. In pie.
我们在您想不到的地方藏着整个菜园，就在馅饼里。
8·"Maybe Washington, d. C., doesn't care about jobs in North Carolina, but we expect better judgment out of Raleigh," Payne said.
佩恩说：“也许华盛顿特区并不关心北卡罗来纳的就业，但我们希望首府罗利做出更好的判断。”
9·D. Don't expect fast returns.
不要吨期望快速回报。
10·Do not expect that you need to be a Ph. D. or be a college graduate to understand and practice the principals discussed in this book: that would be a mistake.
不要以为只有博士或研究生才能理解或实践本书讨论的主要观点：这是一种误解。